سر الزهرة الذهبية: كتاب طاوي عن التأمل

سر الزهرة د

سر الزهرة الذهبية هو كتاب عن التأمل الصيني والكيمياء ، ترجمه ريتشارد فيلهلم وعلق عليه كارل يونغ. إنه يلمح إلى استعارة مفادها أن كل واحد منا ملزم بالاستيقاظ ، لفتح ضميره تجاه النور. إنه افتتاح بدائي يرمز إليه الزهرة الذهبية ، مركز قوة حيث يدور كل شيء ويتجاوز.



الحديث عن هذا العمل يعني الإشارة إلى أحد أهم النصوص وأكثرها إثارة للجدل حول الديانة الطاوية.سر الزهرة الذهبيةإنها ترجمة غربية لواحد من أهم التراث الروحي في آسيا. تمامًا كما في حالة الأعمال الأخرى ، مثلكتاب التبت للموتى، تم تبسيط العديد من التفاصيل لجعلها دليل يوغا صيني مفهوم تمامًا للعالم الغربي.

أكثر بكثير من مجرد دليل يوغا

يعود أول دليل على هذا النص إلى القرن السابع ، على طاولة خشبية. كانت أطروحة صينية قديمة جدًا الباطنية تنتقل شفويا. تم جمع مبادئها ورموزها وحكمتها من قبل عضو في ما يسمى بدين النور ، الذي أسسه لو يان. يُعتقد أن جميع الأساليب الموصوفة تستند إلى الأفكار التي نشأت في بلاد فارس والتي تعود جذورها إلى التقليد المصري المحكم.





إنه ، كما نرى ، كتاب ذو قيمة كبيرة. إنه يتحدث عن عملية كيميائية يمكن من خلالها إلقاء الضوء على دار الوعي الروحي. لهذا الغرض ، يجب أن نركز اهتمامنا على حاوية داخلية مقدسة ، على هذه الزهرة الذهبية التي تمثل نقطة انطلاقنا وهدفنا.

فيلهلم إي كارل يونغ لقد تركوا بعض المفاهيم ، وعلى الرغم من ذلك ، فقد عرضوا علينا عملاً لتعريفنا بهذه الفلسفة.



أنا فقط أريد أن أبكي

'الزهرة الذهبية هي النور ، ونور السماء هو الطاو. هناك الغدة الجرثومية ، حيث لا يزال الجوهر والحياة وحدة. تحدث ولادة العملية الكيميائية عندما يولد الظلام النور '.

-سر الزهرة الذهبية-

سر الزهرة الذهبية ، بحث داخلي

يخبر كارل يونغ في سيرته الذاتية أنه كان دائمًا مهتمًا بشكل خاص بالفلسفة الشرقية. كان حوالي عام 1920 عندما اقترب أناتشينغ وتعمقت دون أن تدرك هذه الحكمة القديمة وهذه اللغة التصويرية وأحد التقاليد الشرقية التي استحوذت عليه. في تلك السنوات التقى بريتشارد فيلهلم ، عالم سينولوجيا وعالم لاهوت ومبشر ألماني بارز ، متخصص قبل كل شيء في ترجمة الأعمال من الصينية إلى الألمانية.

فكرة الترجمةسر الزهرة الذهبيةوُلدت بعد اجتماع أول في Scuola della Sapienza ولاحقًا في نادي علم النفس. في عام 1923 ظهر العمل مع مقدمة وتعليقات يونغ. في عام 1931 ، ترجمها كارل باينز إلى الإنجليزية ولم يمض وقت طويل في التجول حول العالم. سرعان ما أصبح كتابًا عن اليوغا الصينية كان لدى الكثير من الناس على منضدة بجانب سريرهمسر الزهرة الذهبيةهل كان الأمر يتعلق باليوجا والتأمل فقط؟ بالطبع لا.

أهمية تنمية الزهرة الذهبية

ترجمة العنوان الأصلي للكتاب هي 'تعليمات لتنمية الزهرة الذهبية' ، ولفهم رسالة هذا الكتاب ، يجب أولاً أن نفهم ماهية الزهرة الذهبية.

  • الزهرة الذهبية هي استعارة تتحدث عن كيمياء ، تحول داخلي.
  • تنص الفلسفة الطاوية على وجود طاقة روحية فيها ، ضوء يرمز إلى وعينا.
  • لإيقاظ هذا الضوء ، أو الزهرة الذهبية ، يجب علينا إنشاء سلسلة من تأملات وتمارين يشار إليها في النص الأصلي باسم كيمياء الطاقة.
  • ستسمح لنا هذه التمارين التي يتم إجراؤها باستمرار بتركيز ضوءنا شيئًا فشيئًا وتطوير (إنبات) الزهرة الذهبية.
كارل يونغ

ربما بسبب وجهة نظرنا الغربية ، المبادئ المنصوص عليها فيهسر الزهرة الذهبيةتبدو بعيدة وغريبة بالنسبة لنا. ومع ذلك ، دعونا نتحدث عن ما لفت انتباه كارل يونغ: الزهرة الذهبية تجبرنا على الانفصال عن أذهاننا المشغولة وتكييفها من قبل المجتمع للوصول إلى عقل أعلى وحر وخلاق وحتى سماوي.

يتدفق الضوء دائمًا في دواماتنا. يفيض وعينا حولنا في كل ما نريد ، في ما نحلم به أو في ما يحيط بنا. يجب أن نركز أذهاننا على كوننا الداخلي للسماح للزهرة الذهبية بالنمو وإيقاظ الوعي.

تهدئة العقل لفتح القلب

في هذه المرحلة ، سيسأل العديد من قرائنا أنفسهم أكثر من سؤال واضح. ما الخيمياء / التأمل الذي يجب أن أقوم به للوصول إلى النور الموصوف فيسر الزهرة الذهبية؟ تكمن الإجابة في عنصر قد يبدو بسيطًا ، لكنه يتطلب قدرًا كبيرًا من التفاني والممارسة والإرادة: يجب أن نتعلم تهدئة العقل وفتح القلب.

  • يمكننا أن نبدأ بالسؤال من نحن. ربما ، وراء هذا السؤال ، تقريبًا دون أن ندرك ذلك ، سوف نتخيل وجهنا. ومع ذلك، ليس جسدنا هو الذي يميزنا ، إنه أفكارنا. من المحتمل أنهم يتحدثون كثيرًا ويخبروننا بالكذب ويجعلوننا نصدق أشياء غير صحيحة. لذلك فإن أفضل شيء هو إسكاتهم.
  • لتهدئة هذه الضوضاء الناتجة عن أفكار ، سنتدرب على التنفس العميق حتى يتم إسكات أنفسنا الداخلية شيئًا فشيئًا. تستغرق هذه العملية أكثر من يوم أو أسبوع.يستغرق تهدئة العقل بعض الوقت.
  • عندما نصل إلى الصمت الداخلي ، سيأتي التفكير. سوف نتواصل مع روح قلبنا ، بهذه القاعدة التي يقع فيها الوعي والتي سنعمل بها بانتظام.
شخص يتأمل

سر الزهرة الذهبيةيدعوك لممارسة التأمل بشكل منتظم. عندما يزيل هذا العمل المضني واحدًا تلو الآخر جميع الطبقات التي حجبت وتكيف أذهاننا ، فسوف نتخيل أ ماندالا . صورة تحتوي على هذا الرمز الكيميائي اللامع الذي سيحررنا تمامًا: الزهرة الذهبية.

الكتاب الأحمر: كيف فدى كارل يونج روحه

الكتاب الأحمر: كيف فدى كارل يونج روحه

يقولون أن بين صفحات الكتاب الأحمر لكارل يونغ (أو Liber Novus) تكمن الكيمياء للعقل الذي يطمح للسفر إلى العالم السفلي لتخليص روحه.


فهرس
  • فيلهلم ، ر. (1933). سر الزهرة الذهبية. كتاب الحياة الصيني. مجلة الأمراض العصبية والعقلية. https://doi.org/10.1097/00005053-193312000-00059